Appell jetzt auch auf italienisch
Der Stuttgarter Appell liegt jetzt auch auf italienisch vor. Sie finden ihn – wie auch die Übersetzung in sechs weiteren Sprachen – in der Rubirk “Appell“.
Continue reading →Stuttgarter Appell vom Oktober 2008
NATO’ya Hayır – Savasa Hayır NATO askeri örgütünün kurulusunun 60. yıldönümü vesilesiyle bizler, NATO’nun saldırgan askeri ve nükleer politikalarını protesto etmek ve savassız, adil bir dünya hayalimizi savunmak üzere herkesi Nisan 2009’da Strasbourg’a davet ediyoruz. NATO, dünya barısına ulasmanın önünde giderek büyüyen bir engel teskil ediyor. Soğuk Savas’ın bitiminden bu yana NATO, kendini “uluslararası toplum”un askeri harekat aygıtı olarak yeniden yapılandırma çabası içerisinde ve bu çabalar çerçevesinde “teröre karsı savas”ı da tesvik ediyor. Gerçekte ise bu örgüt, Birlesmis Milletler’i ve … Continue reading →
Internationale oproep zoals besloten in Stuttgart, 5 oktober 2008
Stop de oorlog! Stop de NAVO! (No to war, No to NATO) Ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van de NAVO roepen wij iedereen op om in april 2009 naar Straatsburg en Kehl te komen om te protesteren tegen de agressieve militaire en nucleaire politiek van de NAVO en kracht bij te zetten aan onze visie voor een rechtvaardige wereld zonder oorlog. De NAVO wordt steeds meer een obstakel op de weg naar wereldvrede. Sinds het einde van de Koude … Continue reading →
Appel vedtaget i Stuttgart 5. oktober 2008:
NEJ TIL KRIG – NEJ TIL NATO. I anledning af militærorganisationen NATO’s 60 års jubilæum, appellerer vi til alle folk om at komme til Strasbourg i april 2009 for at protestere mod NATO’s aggressive militære og atompolitik, og fremføre vores vision om en retfærdig verden uden krig. NATO er en fortsat stigende forhindring for at opnå fred i verden. Siden den kolde krig har NATO genrejst sig som et redskab for det internationale samfunds militære aktioner, herunder fremme af den … Continue reading →
No to Nato
Herzlich willkommen auf der Homepage des internationalen Bündnisses „No to NATO“! In unserem Webangebot finden Sie Informationen rund um die Gegenaktivitäten zum 60. Jahrestag der Gründung der NATO. Die neue Internetseite befindet sich zur Zeit noch im Aufbau. Hinweise, Vorschläge und Anregungen Ihrerseits, im Bezug auf unseren Internetauftritt, nehmen wir gerne entgegen. In der Rubrik “Über uns” erfahren Sie näheres zur Initiative sowie den aktuellen Stand bisheriger Planungen von Aktivitäten. Die Sparte “Appell” enthält den Stuttgarter Appell “Nein zum Krieg, … Continue reading →