Tag Archives: Russian_invasion

¡Basta de declaraciones de guerra! ¡Es hora de la diplomacia!

No to war - no to NATO Network Posted on by

Declaración de la red internacional

NO a la GUERRA – NO a la OTAN

En una cumbre europea celebrada en París el mes pasado, el presidente francés Macron declaró que se podrían desplegar tropas terrestres de los estados de la OTAN en Ucrania. Su declaración es sintomática de la peligrosa lógica de la guerra en la que hemos caído. Está contribuyendo a la profecía autocumplida del militarismo que amenaza la seguridad y la estabilidad en todo el continente europeo. Si bien no se ha recibido ningún apoyo serio para esta declaración irresponsable, tales propuestas corren el riesgo de alimentar la escalada de violencia. Se ha observado con razón que enviar tropas de la OTAN a Ucrania sería una vía rápida hacia la tercera guerra mundial, probablemente una guerra nuclear.
Continue reading →

Stop the declarations of war! It is time for diplomacy!

No to war - no to NATO Network Posted on by

Statement of the network

Stop the declarations of war! It is time for diplomacy!

At a European summit in Paris last month, French President Macron declared that ground troops from NATO states could be deployed in Ukraine. His statement is symptomatic of the dangerous logic of war into which we have fallen. He is contributing to the self-fulfilling prophecy of militarism that threatens security and stability across the European continent. While no serious support for this irresponsible statement has been forthcoming, such proposals risk fuelling the escalation of violence. It has rightly been observed that sending NATO troops to Ukraine would be a fast track to world war three – likely a nuclear war. Continue reading →

Halte aux déclarations de guerre! L’heure est à la diplomatie!

No to war - no to NATO Network Posted on by

Déclaration du réseau international

NON à la GUERRE – NON à l’OTAN

Lors d’un sommet européen à Paris le mois dernier, le président français Macron a déclaré que des troupes terrestres des États de l’OTAN pourraient être déployées en Ukraine. Sa déclaration est symptomatique de la dangereuse logique de guerre dans laquelle nous sommes tombés. Il contribue à ce que se réalise la prophétie du militarisme qui menace la sécurité et la stabilité sur l’ensemble du continent européen. Bien qu’aucun soutien sérieux n’ait été apporté à cette déclaration irresponsable, de telles propositions risquent d’alimenter l’escalade de la violence.  Il a été observé à juste titre que l’envoi de troupes de l’OTAN en Ukraine constituerait une étape sur la voie de la troisième guerre mondiale – potentiellement une guerre nucléaire. Continue reading →